120 лет со дня рождения английского писателя, критика, переводчика Джека Линдсея
Размер шрифта:
Цвета сайта:
Изображения

120 лет со дня рождения английского писателя, критика, переводчика Джека Линдсея


28 октября 2020 года исполняется 120 лет со дня рождения английского писателя, критика, переводчика Джека Линдсея (1900 - 1990).

Джек Линдсей родился 20 октября 1900 года в австралийском городе Мельбурн. Старший сын австралийского писателя Нормана Линдсея и Катлин Паркинсон. Получил образование в гимназии Брисбена, после чего поступил в Университет Квинсленда, откуда выпустился в 1921 году с отличием и знанием греческого языка и латыни.

В 1920-х годах публиковал свои рассказы и поэмы в журнале "The Bulletin", а также работал редактором в литературных журналах "Vision" и "London Aphrodite". Особое влияние на развитие собственного творчества и взглядов оказали идеи Фридриха Ницше и Уильяма Блейка. В 1923 году опубликовал сборников стихов "Fauns and Ladies", а в 1925 году - перевод на английский язык "Лисистраты" Аристофана и других классических произведений Гомера и Феокрита. В 1926 году навсегда покинул Австралию, поселившись в Англии.

Многие из произведений Линдсея были переведены на русский язык и опубликованы в СССР под псевдонимом Ричард Престон. В 1967 году за заслуги в пропаганде и переводах советской литературы на английский язык был награждён орденом "Знак Почёта". Среди книг, переведённых на русский язык, можно выделить исторические романы "Ганнибал" (1941), "Люди сорок восьмого года" (1948). Также эпопея "Британский путь", которая включает в себя такие романы, как "Весна, которую предали" (1953), "Твой дом" (1957), "Маски и лица" (1963) и другие.

В 1950-1960-х годах Линдсей занимался преимущественно написанием литературоведческих и автобиографических работ. За годы своей жизни Линдсей написал более 170 произведений: от классических поэм до романов.

Фотогалерея

Поделитесь:
Наверх ↑