145 лет со дня рождения австрийского поэта Райнера Марии Рильке
4 декабря 2020 года исполняется 145 лет со дня рождения австрийского поэта Райнера Марии Рильке (1875 - 1926).
Рильке - один из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века. Родился в Праге, имел австрийское гражданство, писал по-немецки. Был одним из поклонников Сёрена Кьеркегора. Испытал влияние философии экзистенциализма. Жил и работал в Триесте, Париже, Швейцарии. Своими любимыми книгами называл Библию и произведения Йенса Петера Якобсена. Всю жизнь он путешествовал, переезжая с места на место. Лишь в конце жизни у него появилось пристанище.
Исколесил поэт большую часть Европы. Побывал Рильке и в России. Первая поездка состоялась в 1899 году. В поездках его сопровождала известная писательница, философ, врач-психотерапевт немецко-русского происхождения, Лу Саломе (родилась в Петергофе, в семье генерала Густава фон Саломе). Благодаря ей поэт познакомился с русским языком, культурой, литературой. Там он встретился со Львом Толстым, художниками Ильёй Репиным и Леонидом Пастернаком, отцом Бориса Пастернака.
Ко второй поездке Рильке тщательно готовился - изучал русский язык, искусство, литературу. В 1900 году он предпринял путешествие по Волге на корабле. После такого тесного прикосновения к России Рильке начал переводить произведения русских писателей А. П. Чехова, М. Ю. Лермонтова и других авторов на немецкий язык.
Фотогалерея
