235 лет со дня рождения немецкого филолога, поэта и писателя Вильгельма Гримма
24 февраля 2021 года исполняется 235 лет со дня рождения Вильгельма Гримма (1786 - 1859) - одного из двух знаменитых братьев-сказочников, немецкого филолога, поэта, писателя, посвятившего свою жизнь возрождению интереса к народной культуре Германии.
Детей в семье было шестеро - Якоб, Вильгельм, Карл, Фердинанд, Людвиг Эмиль и сестра Лотта. Но теми самыми сказочниками стали только первые два. Младший, Эмиль, был художником, а Карл и Фердинанд вообще не имели постоянного заработка и считались у старших братьев "непутёвыми". Романтичный Вильгельм обладал поэтическим складом ума и слабым здоровьем. Зато у него, в отличие от старшего брата, прожившего дольше всех и оставшегося холостяком, будет семья, а его сын - Герман - станет известным литературоведом.
В 1811 году состоялся литературный дебют братьев. Якоб опубликовал работу "О старонемецком мейстерзанге", а Вильгельм напечатал перевод "Древнедатских героических песен, баллад и сказок". Совместно Гримм впервые выступили в 1812 году, когда издали два эпических памятника раннего средневековья: "Песнь о Гильдебранте" и "Вессобруннская молитва".
Накануне Рождества 1812 года в издательстве Раймера в Берлине вышел первый том сказок, который ныне считается одной из главных библиографических редкостей. От авторства братья отказались, на титульном листе было написано: "Детские и домашние сказки. Собрано братьями Гримм".
Первый рукописный сборник сказок в 1810 году братья Гримм отослали своему другу Клеменсу Брентано для ознакомления по его настоятельной личной просьбе, но тот его не вернул. Найдена рукопись была лишь через многие годы, уже после смерти братьев, в монастыре траппистов Эленберг в Эльзасе. Ныне она известна как "Эленбергская рукопись 1810 года". В ней содержится 49 сказок, из которых Вильгельмом Гриммом записано 15, а Якобом Гриммом - 27. Эти сказки услышаны непосредственно от сказителей Гессена. Остальные взяты из литературных источников.
Существовало подозрение, что Брентано опубликует сказки первым, под своим именем, поэтому было решено как можно скорее приступить к изданию собственной книги, с простым оформлением и без иллюстраций, для чтения простого народа. "Сказки" братьев Гримм стали самой тиражируемой немецкой книгой, переведенной более чем на 160 языков.
Принцип братьев - стараться сохранить народные сказки в их подлинном обличии - взяли на вооружение многие последующие собиратели фольклора, в том числе и русскоязычные.
Якоб и Вильгельм Гримм не только впервые систематизировали народные сказки, но и создали первый полноценный словарь немецкого языка. Правда, закончить работу над ним братья не успели - Вильгельм умер в декабре 1859 года, завершив работу над буквой D; а Якоб пережил своего брата почти на четыре года и умер за рабочим столом, работая над словом Frucht (фрукт).
Фотогалерея
