95 лет со дня рождения писателя-фантаста, переводчика Аркадия Стругацкого
28 августа 2020 года исполнится 95 лет со дня рождения писателя-фантаста, сценариста, переводчика Аркадия Натановича Стругацкого (1925 - 1991), создавшего в соавторстве с братом Борисом Стругацким несколько десятков произведений.
Творческая биография Аркадия Стругацкого началась во время пребывания в блокадном Ленинграде. Там он написал свою первую повесть под названием "Находка майора Королева" и еще несколько произведений, но все они были утеряны. Первым сохранившимся произведением Аркадия Стругацкого называют рассказ "Как погиб Канг", написанный в 1946-м и опубликованный в 2001 году. Но, несомненно, лучшие произведения он создал в соавторстве с братом Борисом.
Вместе с братом Аркадий Стругацкий начал писать в середине 50-х годов, когда ему исполнилось 30. В дальнейшем в соавторстве с младшим братом Борисом создал более двух десятков произведений, ставших классикой современной научной и социальной фантастики. Среди самых известных - "Трудно быть богом", "Жук в муравейнике", "Понедельник начинается в субботу", "Улитка на склоне", "Обитаемый остров", "Пикник на обочине", "За миллиард лет до конца света" и другие.
Половина романов, созданных фантастами, экранизированы. Первой на экране зрители увидели повесть "Отель "У погибшего альпиниста", написанную в жанре фантастического детектива в 1970 году. Снял картину российский режиссер Григорий Кроманов. Детективная лента киностудии "Таллинфильм" вышла на экраны в 1979 году. Жизнь на киноэкране получило и произведение "Пикник на обочине", которое Борис и Аркадий Стругацкие написали в начале 70-х. Фильм получил название "Сталкер" и вышел на экраны в 1979 году. Сценарий к нему писался братьями Стругацкими вместе с режиссером Андреем Тарковским. В 1982 году советские зрители увидели замечательный новогодний фильм "Чародеи", ставший культовым. Фильм "Дни затмения" Александра Сокурова, вышедший на экраны в 1988 году, основан на произведениях Стругацких. Знаменитая повесть Аркадия и Бориса Стругацких "Трудно быть богом" экранизирована дважды. В 1989 году немецким режиссером Петером Фляйшманом, а в 2013 российским режиссером Алексеем Германом.
Запомнился нам Аркадий Стругацкий и своими потрясающими переводами. Благодаря ему советский читатель увидел рассказы Рюноскэ Акутагавы, романы Кобо Абэ, Нацумэ Сосэки и др. В 70-х Стругацкий был почетным членом редколлегий журнала "Мир приключений", антологии "Библиотека современной фантастики", "Знание - сила", а в 85-м стал редактором "Уральского следопыта", превратив этот журнал в главный рупор советской и переводной фантастики.
В 1990 году режиссер Аркадий Сиренко презентовал картину "Искушение Б." Фильм примечателен тем, что сценарий к нему написали сами братья Стругацкие, а за основу взят их роман "Пять ложек эликсира". Фильм "Гадкие лебеди" режиссера Константина Лопушанского зрители увидели в 2006 году. В 2009 году режиссер Федор Бондарчук снял фильм "Обитаемый остров" по одному из самых популярных произведений Стругацких.
Фотогалерея
