Виртуальная выставка "Я - не концерт и потому боюсь оваций..."
Сегодня, 2 июня, день рождения поэтессы, переводчицы, сценаристки Юнны Мориц. Она - автор детских стихов, на которых выросло не одно поколение наших соотечественников. Она - автор глубоких лирических стихотворений. К какой бы аудитории не обращалась поэтесса, её язык всегда естественен, лишён ложного пафоса.
Поэзия Юнны Мориц красочна, преисполнена переплетений образов, мотивов и деталей, переливов метафор. Её стихи переведены на все европейские языки, а также на японский, китайский и турецкий.
ПОЭТКА
Ни в мраморе, ни в бронзе не хочу,
Амбиций мелких нет в моей природе,
Такие глыбы мне не по плечу,
Тем более, когда их пошлость в моде.
Нет, от меня вы не дождётесь никогда
Таких припадков тошнотворной лести,
Как вопли, что взойдёт моя звезда
Посмертно и воздастся мне по чести.
С какой мне стати в эту лживопись впадать,
Надежды светом озаряя людоедство?
Нет, не подам я вам надежды благодать,
Что мне воздастся за прекрасное поэтство.
С какой мне стати вдруг впадать в такую бесь?..
Я - не концерт и потому боюсь оваций,
Боюсь панически всего, что входит в смесь
Музейных комплексов, чтоб там обосноваться.
Ни славы блеск, ни бешеный успех
Не внятны мне как зажигательные средства.
Поэтка, я поэтствую для тех,
Кто мне, живьём, люблями платит за поэтство.
Ни в мраморе, ни в бронзе не хочу, -
Когда истаю, не нужна мне эта глыба.
Люблями в храме ты зажги тогда свечу
И, хлеба нищему подав, скажи спасибо.
Отдел нотно-музыкальной литературы Библиотечно-культурного комплекса им. А. В. Молчанова приглашает на виртуальную выставку "Я - не концерт и потому боюсь оваций..." На выставке представлены книги Юнны Мориц, пластинки с песнями на её стихи, а также издания из электронной библиотеки БиблиоРоссика: воспоминания об "оттепели", литературоведение, учебная литература.
Большинство книг, представленных на выставке, доступно в электронной библиотеке БиблиоРоссика.
Мы с радостью предоставим вам логин и пароль для бесплатного доступа в БиблиоРоссику - пожалуйста, напишите на почту bkkfil4@mail.ru.
Фотогалерея
