110 лет со дня рождения американского писателя и педагога Бернарда Маламуда
26 апреля 2024 года исполнится 110 лет со дня рождения американского писателя и педагога Бернарда Маламуда (1914 - 1986).
Родился в семье еврейских иммигрантов Макса Маламуда и Берты Фидельман из города Каменец-Подольский (Хмельницкая область). Окончил школу имени Эразма в Бруклине и Колумбийский университет. В 1940-е годы преподавал в вечерней школе, в 1949 году занял должность в университете штата Орегон, в 1961 году стал преподавателем Беннингтонского колледжа (штат Вермонт), где проработал более 20 лет. Был членом Американской Академии искусств и наук, президентом американского ПЕН-клуба (1979-1981).
Свои первые рассказы Бернард сочинил, будучи еще школьником. Оплачивая свою дальнейшую учебу самостоятельно (подрабатывая в свободное от занятий время), юный Маламуд писал по ночам, испытывая в этом постоянную потребность. Он пробовал предлагать свои сочинения редакциям периодических изданий, но безуспешно. Рукописи возвращали автору, но он своего занятия не бросал, веря, что его ждет в будущем успех.
Неудачи лишь подстегивали Бернарда, и он замахнулся на роман, который, по воспоминаниям его дочери, был написан в 1948 году. Но с готовой уже печатной рукописью автор поступил так же, как, по преданию, Гоголь со вторым томом "Мертвых душ" - сжег ее, никому роман этот не показав и не объяснив мотивов своего поступка. Поэтому первым крупным прозаическим произведением Маламуда считается "Прирожденный мастер". Книга эта была опубликована в 1952 году и получила доброжелательные отзывы критиков. Экранизирован в 1984 году Барри Левинсоном.
Подлинный успех пришел к литератору в 1957 году, когда в свет вышел новый его роман "Помощник", ставший бестселлером. В этой книге с особой любовью Бернард Маламуд изобразил бакалейщика Морриса Бобера, который так и не смог выбиться в люди, неудачника, оставшегося, при этом, честным и добродушным человеком.
В сборниках рассказов "Волшебный бочонок" (1958) и "Сначала - идиоты" (1963) Маламуд ярко изобразил быт еврейской бедноты Нью-Йорка.
Герои Маламуда - это "простые люди, борющиеся за улучшение своей жизни в мире злой судьбы".
Педагогический опыт был положен Бернардом в основу романа "Новая жизнь", где автор, в частности, выступил против маккартизма - движения в американской общественной жизни, которое, как известно, сопровождалось репрессиями против "антиамерикански настроенных" граждан страны.
Роман Маламуда "Мастеровой", изданный в 1966 году, по праву причисляется к наиболее значительным произведениям в новейшей американской литературе. Основой послужило "Дело Менахема Мендла Бейлиса", в адрес которого в 1913 году в Киеве было выдвинуто обвинение в ритуальном убийстве православного мальчика.
Роман "Жильцы" (1971) Маламуд посвятил истории 36-летнего писателя, который живет в заброшенном многоэтажном доме. Хозяин не может снести это здание, поскольку писатель исправно вносит плату за проживание, и городской закон Нью-Йорка на его стороне. А литератор не желает съезжать - он заканчивает работу над книгой, которую пишет ни много ни мало, десять лет, и переезд может остановить работу, возможно, на годы.
В романе "Разные жизни Дьюбина" (1979) писатель раскрывает внутренний мир немолодого литератора, приобщает читателей к его раздумьям над острыми проблемами современности.
Последним крупным произведением Маламуда стал фантастический апокалиптический роман "Милость Господа Бога" (1983). Творчеству Маламуда свойственны иносказания, аллегория, гротеск.
Когда произведения Маламуда начали переводить на русский язык, то он, по оценкам литературных критиков, оказался в одном ряду с Достоевским и Чеховым.
Произведения Бернарда Маламуда переведены на многие языки, некоторые из них экранизированы.
Писателя не стало 18 марта 1986 года.
Фотогалерея
