120 лет со дня рождения польского писателя Витольда Гомбровича
4 августа 2024 года - 120 лет со дня рождения польского писателя Витольда Гомбровича (1904-1969).
Вырос в состоятельной польской семье, где был младшим из четырёх детей. В 1911 семья переехала в Варшаву. После окончания гимназии изучал право в Варшавском университете с 1926 по 1932 (получил в 1927 году степень магистра), философию и экономику в Париже. Активно участвовал в интеллектуальных и культурных дискуссиях.
Славился эксцентричным поведением, чего придерживался всю свою жизнь. В 1933 году опубликовал сборник рассказов "Мемуары времен созревания", встреченный критикой очень прохладно. Следующая публикация, повесть "Фердидурка", получила гораздо большее признание.
За несколько дней до вторжения фашистских войск в Польшу уехал в Аргентину. Работал в Буэнос-Айресе банковским служащим.
После окончания Второй мировой войны Гомбрович решил не возвращаться в социалистическую Польшу, где его творчество находилось под запретом до середины 1950-х гг.
В 1953 году начал писать короткие эссе на польском языке, которые издавал в парижском издательстве "Kultura". Позднее эти заметки были изданы в виде трехтомника "Дневник". В первый том вошли тексты 1953-1956 годов (издан в 1957), во второй - 1957-1961 годов (издан в 1962), в третий - 1961-1966 годов (издан в 1966). На родине писателя, в Польше "Дневник" был опубликован только в 1986 году. Международная известность пришла к писателю в 1960-е годы, благодаря многочисленным переводам его произведений и постановкам пьес.
Полуавтобиографический роман "Транс-Атлантик" был поставлен в Париже и получил одобрение критики. С 1964 жил под Парижем. Вступил в брак с канадкой Ритой Ламбросс, которая была его секретарём. Последние годы жизни провёл на юге Франции. Умер в июле 1969 года от астмы.
В СССР не публиковался практически до самого распада страны: первая книга (сборник рассказов "Преднамеренное убийство") вышла только в 1991 году. Много переводился на русский язык в 1990-е годы.
В 2001 году издательство "Кристалл" выпустило собрание романов Гомбровича. В книгу вошли романы "Фердидурка", "Космос", "Порнография", а также 10 рассказов.
Пьеса "Ивонна, принцесса Бургундская" неоднократно ставилась во многих городах и странах (в том числе Ингмаром Бергманом в Стокгольме, а также Альфом Шёбергом, Хорхе Лавелли, а в Польше - Ежи Яроцким, Ежи Гжегожевским). Оперы на её основе написаны немецким композитором Борисом Блахером (1973) и бельгийским композитором Филиппом Бусмансом (2009).
14 мая 1998 года состоялась премьера спектакля по этой пьесе в новосибирском театре "Красный факел" (режиссёр Олег Рыбкин). Этот спектакль явился первой постановкой по Гомбровичу в России. Он номинировался на национальную театральную премию "Золотая маска", участвовал в международном Гомбровичевском фестивале в Польше. 18 марта 2006 года состоялась премьера "Ивонны, принцессы Бургундской" (режиссёр Алексей Левинский) в московском театре Эрмитаж. В дальнейшем его драмы ставили Алла Сигалова, Владимир Мирзоев и др.
Гомбрович писал по-польски, но не разрешал публиковать свои произведения в Польше до тех пор, пока власти не сняли запрет на полную версию его дневника, в котором он описал их нападения на него. Его произведения были напечатаны на польском языке Парижским литературным институтом Ежи Гедройца и переведены более чем на 30 языков.
Для произведений Гомбровича характерен глубокий психологический анализ, некоторая парадоксальность и абсурдный, антинационалистический оттенок.
В своем творчестве Гомбрович боролся с польскими традициями и "неправильным" восприятием непростой историей страны.
Фотогалерея
