135 лет со дня рождения немецкого поэта и новеллиста Готфрида Бенна
2 мая 2021 года исполнилось 135 лет со дня рождения немецкого эссеиста, новеллиста и поэта-экспрессиониста Готфрида Бенна (1886 - 1956).
Готфрид Бенн родился 2 мая 1886 года в селе Мансфельд в Бранденбурге в семье лютеранского пастора. После учёбы в гимназии в Зеллине и Франкфурте-на-Одере поступил на теологический факультет Марбургского университета, затем в Берлинскую Академию им. Фридриха Вильгельма, которую Бенн окончил с дипломом "Доктора медицины и хирургии". Работал психиатром, патологоанатомом, хирургом.
Бенн получил известность поэта-экспрессиониста ещё до Первой мировой войны, опубликовав небольшой сборник стихов "Морг" (1912). В ранних работах Бенн активно применял свои медицинские знания, чем демонстрировал читателю гнилую концепцию человечества, приравнивая его к животному миру.
В армию Бенн был зачислен в 1914 году, служил короткое время на бельгийском фронте в качестве военного врача. После войны его стихи были включены в легендарную экспрессионистскую антологию "Сумерки человечества" (1919).
Будучи доктором медицины, Готфрид Бенн сначала был сторонником, а затем критиком нацизма, за что гитлеровцы запретили ему писать. Игнорировал марксизм и американизм. В 1951 году поэт получил премию Георга Бюхнера. Это высшая литературная премия ФРГ.
С каждым годом творчество Готфрида Бенна вызывает все больший интерес литературоведов, историков литературы, поэтов и писателей. Анкета берлинского журнала "Литературен" недавно засвидетельствовала, что большинство немецких писателей нового поколения именно Готфрида Бенна - наряду с Рильке и Валери - считают важнейшим европейским поэтом прошлого столетия.
Несмотря на весомый вклад в поэзию XX века, Готфрид Бенн по-прежнему мало известен широкой публике, особенно в России. Первые русские переводы его стихотворений появились только через двадцать лет после его смерти, а первый сборник - спустя сорок лет. Готфрид Бенн - поэт элитарный, философский, очень сложный для восприятия русского уха, привыкшего к совершенной иной ритмике и стилистике - мелодичной и благозвучной, с правильной рифмой.
Слова
Одиночество - есть ли
Образ ему другой?
Одиночество - если
Только слова с тобой.
Одиночество - радовать
Душу, что чуть жива.
Только слова разглядывать,
Видеть одни слова.
Люди живут иначе,
Сбившись под тесный кров.
Люди живут, портача,
Слова, мириады слов.
Только в твоём разуме
Вечный вершится труд.
Даже во сне - фразами
Грёзы к тебе придут.
К***
У порога ждал, но той границы
Так и не сумел перешагнуть.
Чтоб в моем жилище поселиться,
Нужно в нем родиться. В этом суть.
Жаждущему путнику без слова
Здесь дадут спасительный глоток.
Но всего один, и вот уж снова
Старый на двери висит замок.
Фотогалерея
