155 лет со дня рождения австрийского писателя, драматурга и переводчика Густава Майринка
19 января 2023 года исполнится 155 лет со дня рождения австрийского писателя-экспрессиониста, драматурга, переводчика и банкира Густава Майринка (1868 - 1932).
Настоящее имя Густав Майер. Он был незаконнорождённым сыном государственного министра Карла Варнбюллера фон Хеммингена и актрисы Марии Вильгельмины Адельхайд Майер.
Поскольку его мать была актрисой и много путешествовала с театром, детство и юность Майринка прошли в постоянных разъездах. Он учился в гимназиях - поочерёдно в Мюнхене, Гамбурге и Праге. Литературоведы и биографы Майринка считают, что мать писателя относилась к сыну довольно холодно, и мальчик в детстве был лишён материнского тепла. Некоторые полагают, что именно поэтому писателю так удавались позднее вампирические и демонические женские персонажи и довольно плоскими выходили положительные фигуры.
В 1883 начался пражский период жизни и творчества писателя. В Праге Майринк учился в торговой академии, после окончания которой стал банкиром.
Майринк прожил в Праге двадцать лет и много раз изображал этот город в своих работах. Прага не только является фоном для произведений, но и героем в романах "Голем" и "Вальпургиева ночь", а также играет важную роль в самой важной части романа "Ангел западного окна"; её отчётливо видно за несколько абстрактной архитектурой в романе "Белый доминиканец".
Там же, в Праге, с Майринком произошло событие, которое сыграло важную роль в его жизни. О нём он написал в автобиографическом рассказе "Лоцман", опубликованном уже посмертно. Это было в 1893 году, из-за любовной тоски он хотел покончить с собой, как он писал - "отправиться в путь через Стикс". Прощальное письмо матери уже было написано, но вдруг возле двери что-то зашуршало, и ему явился мужчина, которого он с тех пор называл "лоцманом в шапке-невидимке", и подсунул под дверь книгу под названием "О жизни после смерти". Майринк навсегда отложил револьвер в сторону и тут же решил больше никогда не верить в случайности. Мистическое совпадение во многом повлияло на всю его дальнейшую судьбу. После этого Майринк погрузился в изучение теософии, каббалы, мистических учений Востока. До самой своей смерти Майринк занимался йогой, которая помогала ему легче переживать сильную боль в позвоночнике. Результаты этих исследований проявляются в работах Майринка, в которых практически всегда присутствуют оккультные традиции.
В 1889 году вместе с племянником поэта Кристиана Моргенштерна Майринк основал торговый банк под названием "Майер и Моргенштерн", который некоторое время функционировал довольно успешно. В 1892 году Майринк женился на Едвиге Марии Цертль - но довольно быстро разочаровался в этом браке и не разводился до 1905 года лишь из-за упорства супруги и некоторых юридических деталей. Занимаясь банкирской деятельностью не очень усердно, Майринк вёл в Праге великосветскую жизнь.
В 1902 году на Майринка в пражскую полицию поступило клеветническое обвинение в использовании спиритизма и колдовства в банкирской деятельности. Он был взят под стражу и находился в тюрьме два с половиной месяца. Несмотря на конечную доказанность его невиновности, этот инцидент негативно сказался на всех его делах, и он вынужден был оставить своё предприятие. Опыт пребывания в заключении пригодился ему при написании романа "Голем".
С 1903 года Майринк начал публиковать короткие сатирические рассказы в журнале "Симплициссимус", подписываясь фамилией матери. Уже в них виден значительный интерес автора к мистицизму и восточным религиям. В это время Майринк тесно контактирует с пражской группой неоромантиков А. Кубиным, Р. Тешнером, Р. Леппином и О. Винером.
Весной 1903 года вышла в свет первая книга Майринка - "Горячий солдат и другие рассказы". Примерно в то же время он переехал в Вену. И практически сразу публикуется его новый сборник рассказов - "Орхидея. Странные истории".
8 мая 1905 года Майринк женился на Филомине Бернт, которую знал ещё с 1896 года. С новой женой они часто путешествуют по Европе. В Вене Майринк издаёт сатирический журнал "Der lieber Augustin", продолжая сотрудничать одновременно в "Симплициссимусе". 16 июля 1906 года у него родилась дочь Фелицитас Сибилла, а в 1908 году в Мюнхене - сын Харро Фортунат. В том же 1908 году вышел в свет третий сборник рассказов - "Восковые фигуры".
Новую семью Майринк не мог прокормить лишь своими рассказами, а потому ему пришлось стать переводчиком. За пять лет ему удалось перевести на немецкий пять томов Чарльза Диккенса. Он продолжал переводить до самой своей смерти, включая различные оккультные тексты и даже "Книгу мёртвых".
В 1911 году Майринк с семьёй переехал в маленький баварский городок Штарнберг, а в 1913 году в Мюнхене вышла его книга "Волшебный рог немецкого обывателя", в которой были собраны лучшие рассказы из первых трёх его сборников, а также несколько новых.
В 1915 году вышел в свет первый и самый известный роман Майринка, "Голем". Основа сюжета романа - легенда об иудейском раввине, который создал живое существо под названием Голем из глины и оживил его каббалистским заклятьем. Роман имел мировой успех, было напечатано беспрецедентно большое число экземпляров (более 100 000). Роман нашёл отражение в кинематографе.
Успех дебютного романа обеспечил популярность последующим работам писателя. Через год публикуется новый роман - "Зелёный лик", и сборник рассказов "Летучие мыши". А ещё через год - роман "Вальпургиева ночь".
К 1920 году финансовые дела Майринка существенно поправились, и он смог купить виллу в Штарнберге. Вскоре виллу стали называть "Домом у последнего фонаря" по названию дома в "Големе". Здесь Майринк вместе со своей семьёй прожил следующие восемь лет и написал ещё два романа - "Белый доминиканец" (1921) и "Ангел западного окна" (1927). Оба произведения остались почти незамеченными современниками, интерес они вызвали только в середине века. Впоследствии, "Ангел западного окна" признавался некоторыми критиками как наиболее удачный роман после "Голема".
Зимой 1932 года сын Майринка Харро, катаясь на лыжах, получил тяжёлую травму позвоночника, приковавшую его к инвалидному креслу на всю оставшуюся жизнь. Харро не смог смириться с этим и покончил с собой 12 июня 1932 года в возрасте 24 лет.
К моменту смерти сына уже несколько лет здоровье Майринка ухудшалось, вернулись диабет и проблемы с позвоночником. В итоге он пережил своего сына только на полгода.
Многие критики полагали, что в творчестве Майринка очень ярко проступало влияние Ф. М. Достоевского.
В России первые переводы произведений Майринка вышли в 1920-1921 годах. Как и другие писатели-экспрессионисты, Майринк был негласно запрещён в СССР, хотя и публиковался до 1924 года.
Начиная с 1989 года, в различных изданиях публикуются сначала "нейтральные" рассказы писателя (поучительные сказки "Читракарна - благородный верблюд", "История льва Алоиса"), а затем и более типичная для Майринка мистическая проза. Были изданы его романы "Голем" (в том числе издание с "классическими" иллюстрациями Хьюго Штайнера) и "Вальпургиева ночь", а также несколько рассказов.
На сегодняшний день на русский язык переведена большая часть произведений автора.
Фотогалерея
