95 лет со дня рождения английской и американской писательницы, киносценариста Рут Правер Джабвалы
7 мая 2022 года - 95 лет со дня рождения английской и американской писательницы, киносценариста Рут Правер Джабвалы (1927-2013).
Лауреат Букеровской премии и двукратный лауреат премии "Оскар" за лучший адаптированный сценарий. Единственный человек в мире, получивший и "Оскара", и "Букера".
Родилась в семье польских евреев: отец - адвокат, мать - дочь кантора главной Кёльнской синагоги. В 1939 году семья бежала от нацизма в Великобританию. Многие их родственники, оставшиеся в Германии, погибли в нацистских концлагерях.
В 1948 году Рут получила британское гражданство. В 1951 году закончила Лондонский университет. В том же году вышла замуж за индийского архитектора Сайруса Джабвала, взяла его фамилию и уехала с ним в Индию, где жила до 1975 года.
С начала 1950-х стала писать прозу, её первый роман был опубликован в 1955. С 1960-х годов связана с творческим тандемом кинорежиссёра Джеймса Айвори и продюсера Исмаила Мерчанта, написала для них больше 20 киносценариев, в том числе - по собственным романам, делала адаптации романов Генри Джеймса ("Европейцы", "Бостонцы", "Золотая чаша"), Кадзуо Исигуро ("На исходе дня"), Кейли Джонс ("Дочь солдата никогда не плачет"), Дайаны Джонсон ("Развод"), Питера Камерона ("Конечный пункт") и других. Именно с этой командой получила премии Киноакадемии за работу над фильмами "Комната с видом" (1985) и "Говардс-Энд" (1992). Для этих картин сценаристка адаптировала одноименные романы Эдварда Моргана Форстера, британского писателя, ставшего ее любимым заочным соавтором. Еще одним важным писателем в ее карьере стал Генри Джеймс.
В 1975 году Рут Джабвале была присуждена Букеровская премия за роман "Жара и пыль", тогда же она переехала в США. В 1986 году она получила паспорт этой страны. Свою новую родину она любила в той же степени, что и предыдущие, и в Нью-Йорке Рут Джабвала проработала до последних дней.
В 2009 году Джеймсом Айвори был снят фильм "Город твоего конечного назначения" по ее сценарию. Последним же произведением Джабвалы стал рассказ "Решение судьи", напечатанный в журнале The New Yorker 25 марта 2013 года.
Критики отмечали в творчестве Рут Джабвалы особую мягкую иронию, с которой автор относилась к персонажам. По мнению обозревателя The Wall Street Journal, она была из тех редких писателей, которым "удается высмеивать без насмешки и сочетать едкость стиля с искренней любовью к персонажам".
Фотогалерея
